【邦妮說故事】環保與經濟能不能並存?(下)瑞士山谷小鎮公投捨360億金礦救家園

梅德爾河谷/網路圖片
梅德爾河谷/網路圖片

 

 

We don’t inherit the earth from our ancestors; we borrow it from our children.

-Ancient Indian proverb

地球,並不是我們從前人手上繼承來的,而是向未來的子孫借的。

古印地安諺語

 

上一篇邦妮分享了帛琉經濟與生態並存的例子,這一篇邦妮想分享的是一個選擇的故事。

 

 

梅德爾河谷(Medel Valley)

梅德爾河谷(Medel Valley)位在瑞士阿爾卑斯山上,幾乎與世隔絕的環境讓這裡能維持寧靜,你可以看到清澈的溪流與豐富的針葉森林擁抱著這裡。偶爾劃破寧靜的是山羊脖子上的鈴鐺聲響。

沿著山谷有幾個小鎮點綴。這些小鎮人口不多,只有450人。他們說著兩千年前羅馬人傳下來的羅曼十方言。平時很少人會上山,下大雪的時候,主要對外道路就會應此封閉。

小鎮居民樂天知足,雖然和都市比起來沒有什麼娛樂,但他們很樂於在霧氣裊裊的山林中享受垂釣之樂,或是和其他村民話家常。

不過,寧靜的小鎮有一天卻因為某件事情開始吵得沸沸揚揚。

  www.blogbonniebee.com所有,謝 絕轉載y,請尊重著 作權法。

 當你家有黃金…

黃金/網路圖片
黃金/網路圖片

 www.blogbonniebee.com所有,謝 絕轉k載,請尊重著 作權法。

加拿大NV Gold金礦開採公司,在Medel Valley發現了驚人的金礦藏量,而這金礦藏量預估可以為Medel Valley帶來約12億美元(約新台幣三百六十億元)的收入。

NV Gold從1980年代以來已在Medel Valley從事一些初步探勘,並從最近的地質試驗報告當中發現,這白皚皚山峰下的岩石,每噸藏有10公克的黃金。這對NV Gold來說,是個令人振奮的消息。

雖然很難說Medel Valley當中到底藏有多少黃金,NV Gold依然決定要去說服鎮上的居民。

NV Gold對居民提出非常優渥的條件:未來10年,全部的居民共可分享至少12億美元的收入,外來資金會進駐,基礎建設會增加,外來人口遷入,就業機會也會增加。怎麼看都是帶動小鎮發展的絕佳好機會。

這對小鎮居民來說,實在是一件非常大條的事情。於是,大家開始議論紛紛。

 www.blogbonniebee.com所有,謝 絕轉q載,請尊重著 作權法。

挖礦還是不挖礦

贊同的人說

41歲的托馬斯·貝姆說:「礦脈可以扭轉Medel Valley人口的長期下降。居民當中有90人是75歲以上的老人(佔總人口的20%, 台灣102年老年人口比例佔總人口11.5%),年輕人則能離開的就離開。這裡沒有就業機會阿!我們沒有滑雪纜車或是小木屋,會來的觀光客都只是來釣魚、滑雪或是打獵。礦脈對我們來說是很正面的。」托馬斯·貝姆在Medel Valley中唯一擁有酒吧及餐廳的Vallastscha旅館工作。

另一個貝姆先生說:「如果這裡沒有新事物進來,Medel Valley只能停留在過去,年輕人在這裡沒有未來。村莊就快要凋敝而人們只能過一天是一天。」他從德國搬來瑞士已經18年了。

這個挖礦專案在Medel Valley的最大支持者是彼得·賓茲,他是Medel Valley的市長,在蘇黎世的普華永道工作訓練出來的雙眼,讓他瞄準任何商業機會。彼得·賓茲說:「我們的人口正在下滑,1960年代Medel Valley原本還有850人。我們期望挖礦能帶來一些新血,我們不能讓這裡活像個博物館,再這樣下去,我們只會走向死亡,年輕人需要的是未來。」

贊成的人都寄望礦脈能解救不斷下滑的人口與帶來新的工作機會。

   www.blogbonniebee.com所有,謝 絕轉載t,請尊重著 作權法。 

反對的人這麼說

儘管有人希望礦脈能帶來一些新的契機,仍有人堅決反對。

「我才不希望其他國家的人來到這裡工作,山谷很幽靜,但是挖礦會帶來很多吵雜的車和人。」艾瑞絲·夢如是說,她25歲,在小鎮中擔任行政的工作。

在美妝店工作的17歲洛雷娜·邦迪覺得:「學校會因此多了一些小孩,人潮對商店來說也是好事,但是,我們平常去釣魚的河流會變成什麼樣子?」

居民大多是憂心環境遭受破壞而反對,不過也有人是為了自己而投下反對票。那些人認為,那挖礦的200名礦工會搶走他們的女朋友,雖然年輕女性對於鎮上將會有新來的人口並不反對。

    www.blogbonniebee.com所有,謝 絕轉載u,請尊重著 作權法。

正反方激烈討論了數個月之久,公投結果終於出爐~

No.

90人贊成,但仍有高達180票堅定不移地投向了反對,進而順利地否決這項提案。

 

公投/網路圖片
公投/網路圖片

 

17歲的妮可·凡辛在離山谷45英里遠的服飾店工作,因為鎮上缺乏工作機會。儘管如此,她說出了反對者的共同心聲:

「挖礦對山谷會有很大的影響,對環境來說是一個巨大的成本。雖然說能帶來金錢對鎮上來說是好事,但假若環境都毀滅了,我們還談什麼未來呢?」

     www.blogbonniebee.com所有,謝 絕轉載s,請尊重著 作權法。

假若今天你是Medel Valley的居民,你會投贊成或是反對呢?

要有多大的勇氣才能對360億這一輩子都賺不到的鈔票說不?

在這裡邦妮不得不贊同瑞士公投真是一個優良的傳統,讓小鎮居民能用自己的方式來決定環境的永續發展。

 

瑞士/網路圖片
瑞士/網路圖片

 

在此,仍想對比廣西巴馬長壽村的短視近利阿!還沒有看過巴馬長壽村的故事的人請參考以下文章:

【邦妮說故事】長生不老的秘境-廣西巴馬長壽村解密(上)

【邦妮說故事】長生不老的秘境-廣西巴馬長壽村解密(下)

 

其它精采文章請點擊【邦妮說故事】環保與經濟能不能並存?(上)帛琉有答案

 

參考資料

瑞士山谷蘊藏360億金礦 小鎮公投否決開採

http://www.ettoday.net/news/20120410/37998.htm#ixzz3OaxfJGbD

Swiss village in Alpine valley votes to turns its back on $1.2 billion goldmine

http://www.telegraph.co.uk/news/9191676/Swiss-village-in-Alpine-valley-votes-to-turns-its-back-on-1.2-billion-goldmine.html

 

蜜蜂邦妮粉絲團~喜歡邦妮的朋友請按加入粉絲團喔↓↓↓↓↓

意見分享

【邦妮說故事】環保與經濟能不能並存?(下)瑞士山谷小鎮公投捨360億金礦救家園” 有 3 則迴響.

迴響已被關閉。